首页 >
学术期刊 >
自然科学 >
医药卫生 >
中西医结合 >
中国中西医结合杂志 >
2019年第12期 >
从《针对西方读者的中医导论——打开中医之门》看中国文化形象自塑
<正>作为一种重要的跨文化实践,中医翻译在中国文化形象构建中的作用不容忽视。正如中国外文局副局长黄友义所指出的,"中译外首先是一个战略性问题,用外语对外介绍中国,绝不仅仅是纯粹性的、业务性的工作,而是关系到中国的国际形象的大事"[1]。因此,跨文化传播视角下的中医翻译不是简单的在语言层面的汉译英,而是涉及了意识形态、形象构建、文化规范等更为宏观的研究范畴。中医翻译的跨文化传播研究历史不长,主要集中在翻译核心概念、翻译原则、翻译
中国中西医结合杂志目录
头针联合下肢康复机器人训练对脑卒中患者平衡和步行能力的影响
朱勤贤 顾伯林 周湘明 陈健云 曹德付灯盏细辛胶囊治疗卒中后疲劳疗效及机制研究
吴沣 谭子虎 彭金香基于社区的非急性期缺血性脑卒中患者健康状态和中医特征调查
龚柳 王宇 姚迎叶 俞建锋 汤伟 吉宏彬 孙青 诸杰 张晓钢 刘宪锋 马洁 忻伟 张云云扶正清热复方联合常规疗法治疗急性吉兰-巴雷综合征疗效观察
赵秀敏 高长玉耳穴疗法治疗失眠症系统评价的质量和结局指标再评价
肖奇蔚 李惠菁 李雨谿 杨晗 梁繁荣中药熏洗配合静态进展性牵伸治疗上肢骨折术后早期肘关节功能障碍临床观察
吴福春 陈捷 陈麟 张冬梅 莫国清 余德标芪黄疽愈方联合前列地尔注射液治疗下肢动脉硬化闭塞症随机对照研究
张欣 张静 葛建立 张敏妹 何建明 李晓东 马云龙 孙云朝 白建英 楚信强三焦针法对快速老化模型小鼠海马神经元细胞骨架重组相关蛋白的影响
刘涛 何佳 张雪竹 贾玉洁 韩景献 聂坤二至丸对SAMP8小鼠行为学及海马蛋白质组表达的影响
梁梅亭 朱宏 任丹 肖岚 李广诚 李雅悦 萨依腊西脑瘤一号方联合替莫唑胺对裸鼠脑胶质瘤模型MGMT、Bax和Bcl-2蛋白表达的影响
袁洁 张珏 费智敏基于网络药理学探究宽胸气雾剂治疗心绞痛的作用机制
吴碧寒 王国伟鲁潇 黄品同秦苓液对尿酸性肾病大鼠肾组织AMPK/iNOS信号途径的影响
何毓玺 张笑栩 张承承 白华 王达利 杨蕾 张正菊 相瑞阳 王洁 孟凤仙
期刊名称：中国中西医结合杂志
期刊人气：6085
主管单位：中国科学技术协会
主办单位：中国中西医结合学会,中国中医科学院
出版地方：北京
专业分类：医学
国际刊号：1003-5370
国内刊号：11-2787/R
邮发代号：2-52
创刊时间：1981年
发行周期：月刊
期刊开本：大16开
见刊时间：一年半以上
影响因子：1.146
影响因子：0.968
影响因子：1.066
影响因子：0.531
影响因子：1.207
学术期刊咨询、科普杂志阅读、专利申请方案、课题研究设计、专著挂名咨询、论文下载、文献查询、原创文章检测、SCI实验设计方案等多项服务。
服务热线
您的论文已提交，我们会尽快联系您，请耐心等待！
你的密码已发送到您的邮箱，请查看！
