首页 >
行业动态 >
专著专利 >
专著署名 >
再版译者如何署名?
2022-09-06
482
上传者：管理员
再版译者如何署名?可能与原版一样，也可能重新按照译者的贡献从大到小依次署名。一本再版译著，译者是按前者署名还是后者署名，与再版译著有没有重新申请书号出版有关。
1、与原版保持一致
原版译著出版一段时间后，因为一些原因，需要对译著的部分内容进行修改。修改后的译著再次出版，就被称为再版。即再版译著，说明译著的内容相比较原版译著来说有了一定的修改。而修改篇幅的大小，决定着再版译著出版时是否需要重新申请书号。
修改篇幅很小，再版时，就不需要重新申请书号，意味着与译著书号绑定在一起的cip数据也不能修改。此时再版译著的封面、书名、定价、出版社、作者等都是不能改变的。所以，译者署名与原版译者署名要保持一致。
2、重新署名
修改篇幅较大，修改后的译著与原版有了较大的不同，再使用原版的书号是不被允许的，再次出版，就必须重新申请书号才行，再版译者就要重新署名，而署名的规则与原版译著一样，谁的贡献大，谁优先署名。而新的署名位次，在申请书号过程中，在出版社登记备案，前三作者也会登记在新的CIP数据中。
在给再版译者署名时，先确定有没有重新申请书号，重新申请书号的再重新署名。建议译者尽量争取靠前的位置，用于评职称等更具有优势。更多疑问，欢迎随时联系91学术网的在线编辑老师！
分享：
出版一本书，往往由主编、副主编和编委的参加。一个人在出书中承担的岗位不同，做的具体工作也有差异。即它们是有区别的。那主编、副主编和编委三者的区别有哪些内容呢？1、编写字数不同。主编和副主编属于编委中的一员，但编委不一定是主编或副主编。主编和副主编可以参编出书字数，而编委不可以，且主编编写的字数要比副主编更多。
2022-10-13
书号一样，书里的内容就要一样吗？并不是的，书号一样的书，不是指书号可以重复使用，而是指用同一个丛书号出版的系列丛书。丛书号是多书以后，即多本书的书号一样，但内容不一样。公开出书必须要向出版社实名申请书号。书号相当于出书的身份证，具有唯一性。换句话说：公开出书不会出现书号一样、内容也一样的不同的书。
2023-01-02
专著的作者，读过专著的人应该有所了解，发现有的专著写的是一个作者，有的写的是多个作者。也就是说，专著的作者不仅仅可以有一名，还可以有多名。一般来说，专著的作者可以有3名的，从前往后依次被称为第一作者、第二作者以及第三作者，并按此排名进行署名。现在许多专著都是由多位作者共同撰写完成的，那在作者署名时是怎样进行排名的呢?
2020-10-20
专著，是对某一学科或某一专门课题，进行全面系统论述的著作。专著署名是主编还是著？都有可能。当独创性非常高，专著署名就是著，当独创性低一些，属于主编，专著署名就是主编。目前专著署名既有主编又有著，署名哪个与专著实际著作方式有关。专著内容，有太多的创作方式了。我们需要根据具体的创作方式，选择与之对应的署名方式。
2022-06-18
出书都是要申请书号的，但是对于缺乏出书经验的作者来说申请书号是一件困难的事情，并不清楚如何申请书号，硕源文化小编在这里介绍：出书申请书号主要有两种方式，一是自己申请，二是由硕源文化网专业老师为您申请，许多的作者都是采取的后者，这种方式申请书号也是比较简单的，而且所需要的时间很短。
2021-01-23
学术专著出版先分为两种，一种为独著，即为一个人出的一本学术专著，一种为合著，即为几个人（主编、副主编和编委）一同出版一本著作。那么学术专著出版中署名主编和副主编有什么区别？从上已知，合著中有主编和副主编，无论是挂名主编还是副主编参编都是可以拿来评职称的，在职称评比加分中
2020-06-12
发表论文，在知网，万方，维普这样的检索网站可以查询到文章的题目，作者和文章内容，我们也是通过这种查询方式确认为文章是正常发表的正规期刊，专著的查询方式，是用书号或CiP号到新闻出版总局查询，可以显示书的具体信息。
2021-02-24
专著主编最多能有几个人？可以用来评职称吗？在出版一本专著过程中，可以选择独立出书，也可以选择多人合作出书。专著主编可以有多个，不过评职称的话，一般建议最多三个主编，而且出版社也不会让所有作者都挂主编的，所以，很多参与专著出书的作者都很在意，希望自己可以署名尽快能的靠前。下面我们就来一起说一说专著主编和专著评职。
2021-08-12
专著署名和专著挂名是两种不同的概念，专著署名是自己有撰写，是作者之一，可以在书籍作者栏中写上自己的名字；而专著挂名是一种名誉，作者自己可能没有撰写，但为了促进销售，本人又有身份地位，在该书中挂个名字。
2021-03-17
ISBN书号和CIP的区别是什么？很多出书的作者不是很了解ISBN书号和CIP的区别，其实这两者都是图书所具备的不同的数据。出书一般指的是书籍出版的过程，是作者或其他版权所有人将自己的成型作品经过排版、审稿、校对后申请书号并印刷发行的过程。我国出书程序严格 先立项后送审，获批后还须报国家新闻出版总署备案。
2023-03-31科普杂志阅读、期刊信息查询、论文下载、文献查询、原创文章检测等多项服务。
服务热线
您的论文已提交，我们会尽快联系您，请耐心等待！
你的密码已发送到您的邮箱，请查看！
