首页 >
行业动态 >
SCI专区 >
SCI写作常识 >
SCI论文润色过程中需要注意的问题
2020-07-28
525
上传者：管理员
SCI逐渐成为考核各大高校或者研究机构进行学术水平的标准,受到了社会各界的重视。有着很多发表经验的作者都知道，SCI论文是需要润色的,由于中西方 文化的差异，翻译工作对于一般人而言还是有困难的，翻译过程中既要符合中文想表达的意思，又要符合英文的语言逻辑习惯，所以就需要润色，那么润色中都需要注意哪些问题呢？
第一、翻译者自身的英语功底，翻译者的英语水平是关键性因素，这个基本上是要靠平时的积累的，是无法短时间提升的。不仅要求其掌握深厚的汉语功底，也要求翻译者自如转换中英文的能力。
第二、对于论文润色最后要达到的效果上，表达清晰准确，语言专业通顺，避免语法错误。
第三、要区别翻误和编译的区别。论文翻译的要求是准确、是全面，它要求准确但不是精准。
第四、切忌论文翻译口语化。对于专业的学术论文而言，词汇和表达的选用应严谨科学，严格按照期刊的要求进行，切忌使用口头化的表达和撰写。
第五、多使用搜索引擎工具,在对一些生单词或者语句不懂的情况下，最好是使用搜索引擎，而要少使用字典。
分享：
什么是SCI一区、二区？有哪些区别？1区，2区，3区，4区是SCI期刊的分区，SCI期刊的分区有两种，一种是JCR的分区，另一个是中科院的分区，这两类分区很类似，都是分为4个区，分区的标准也都是期刊的影响因子，至于不同区的期刊的区别，很显然的区别就是这4个区是按照影响因子由高到低排序的，1区期刊是影响因子最高，学术价值最高，影响力最大的期刊，4区期刊就是4个区中影响因子最低的一类刊物。
2022-07-30
DOI号全称digita lobject identifier，翻译过来是数字对象唯一标识的意思，是针对所有网络文献资源设置的检索号码，具有唯一性，在国际上发表论文会有一个DOI号，这个DOI号码就像我们的身份证一样，代表了学术界的资源，一个号码只对应一篇文章，那么，SCI论文接收了多久有DOI？算不算正式发表？
2021-06-03
online翻译过来就是“在线”。那么，sci文章online什么意思？是指sci论文在线发表，在线阅读的意思。sci文章有online(电子版)和print(纸质版)两版，两者都会被sci收录，没什么差别。很多高校都要求的纸质版，但是有些刊物是online版免费，print版收一定的版面费，具体要以学校要求为准，大多数sci期刊都提供在线提和查询服务，让sci论文的检索更简单。
2020-11-03
SCI论文写作中我们常常需要使用到缩略词，缩略词其实就是论文写作者在了解专业知识之后对相关名词的简写。但缩略词并非可以随意使用，不同情况的缩略词到底怎样使用才更正确合理呢？下面就是关于缩略词使用的几点建议！
2020-11-12
Sci期刊的检索收录是需要一定时间的，大多刊物1-3月左右就可以被检索，具体时间因刊物不同而不同，所以当作者遇到文章没有被检索的情况时，首先要确定的就是期刊是否是sci期刊，刊物确实是源刊，作者就耐心等待下，可以事先了解清楚大概的检索时间，做到心中有数，不盲目等待。
2021-01-23
sci期刊论文中，比较重要的两个作者位置，分别是第一作者和通讯作者。通讯作者是论文的联络人或组织人，可能同时有多个人担任。那么，sci都可以加共同通讯作者吗？共同通讯作者如何排序？
2021-08-26
sci是什么水平，sci是当代世界最为重要的大型数据库，被列在国际六大著名检索系统之首。它不仅是重要的检索工具书，也是科学研究成果评价的一项重要依据。sci如今已经成为目前国际上最具权威性的、用于基础研究和应用基础研究成果的重要评价体系。sci是评价一个国家、一个科学研究机构、一所高等学校、一本期刊，乃至一个研究人员学术水平的重要指标之一。
2020-11-17
说到SCI大家也是非常的熟悉了，sci属于国际期刊，在国际上有一定的影响力，而且能够成功在sci上发表论文，也是有很重要的学术价值的。国内很多的科研人员都倾向于发表sci论文，尤其是评高级职称来说。关于sci论文的发表，也有人问了，SCI期刊接受文章的哪五大类型？就拿医学方面来说明，SCI期刊接受文章的五大类型：
2020-11-07
随着学研究的日益全球化，SCI论文作为进行国际科学交流的重要方式，其发表量的多少和被引用率的高低，成为国际上通用的评价基础研究成果水平标准，也是招聘、提升、考核、评奖的重要指标。不过，要想成功发表一篇高质量的SCI论文并不容易，这一点想必大部分作者都深有体会。下面我们就来分析一下，发表一篇好的SCI论文为什么这么难?
2020-10-12
没有实验能发表SCI论文吗？虽说发表sci论文一般都是有实验作为支撑的，但不做实验的话，也是可以发表sci论文的。当然有实验数据更好，如果没有实验也是可以的，只要作者具备一定的科研能力和英文写作水平，那么sci论文也是比较好发表的。发表论文的目的是交流自己的学术发现，更重要的是交流自己的学术思想。不做实验发表的文章就更加纯粹地交流学术思想，没有什么不可以，而且更应该鼓励。一、sci论文必须要有实验吗？发表sci论文对于晋升职称，研究生、博士生毕业都是有很大的帮助，当然发表sci论文也不是一件简单的事情，最
2021-01-06科普杂志阅读、期刊信息查询、论文下载、文献查询、原创文章检测等多项服务。
服务热线
您的论文已提交，我们会尽快联系您，请耐心等待！
你的密码已发送到您的邮箱，请查看！
