91学术服务平台

您好,欢迎来到91学术官网!站长邮箱:91xszz@sina.com

发布论文

评职称时,译著算是专著的一种吗?

  2022-02-21    1073  上传者:管理员

  • 标签:
  • 专著评职
  • 职称评审
  • 译著评职

就目前而言,职称竞争越来越激烈,当今社会,在能力重于学历,水平重于文凭的共识之下,许多事业单位以评职称级别来作为升迁的必要条件。因此所有评职称的人都会给自己想方设法增加砝码,论文、科研都是职称晋升的必要材料,近些年著作也是大家的砝码之一。那在评职称时,译著算是专著的一种吗?


评职称时,译著算是专著的一种吗?91学术


1、评职称译著算专著的一种。译著指的是翻译的著作,属于专著范畴,与一般专著的区别在于“翻译”。在评职称时,这是这一区别,让译著虽然算专著,但在认可度上与一般的专著可能有不同,具体的内容还是要看单位的要求。


2、不管是译著,还是专著,界定它们的依据是既定的概念。所谓的译著,就是翻译的著作,指将用某种语言写成的著作译成另外一种语言的著作。所谓的专著,主要针对某一学科或某一专门课题进行全面系统概述的著作,即专门著作。也就是说专著的范围比译著更广,且译著被纳入专著范围之内。


3、虽然译著算专著,但专著不一定是译著。在评职称时,不管是用译著还是专著都能评职称加分,但在具体认可度上或者量化职称加分上还是有区别的。所以,评职称译著还是要注意与一般专著的不同。

一是职称单位不同,对专著的要求不同。大多数单位,不管是译著还是一般专著都是被认可,但会有个别单位,可能会把译著排除在认可范围之内。

二是译著虽然在翻译过程中相当于再创作,但在独创性上比不上一般专著。那在评职称时,可能有职称单位把译著和一般专著量化为同等的加分,也可能有职称单位给予一般专著的加分比译著更高一些。


评职称译著算专著吗?以上就是本文关于该问题的介绍,若您有更多问题或是见解,欢迎随时咨询本平台的在线老师!除此之外,平台还提供了关于专利申报、课题研究、论文选刊方面的更多服务,欢迎随时关注平台内容。

学术期刊在线咨询

分享:

相关新闻

推荐期刊

【91学术】(www.91xueshu.com)属于综合性学术交流平台,信息来自源互联网共享,如有版权协议请告知删除,ICP备案:冀ICP备19018493号

微信咨询

返回顶部

发布论文

上传文件

发布论文

上传文件

发布论文

您的论文已提交,我们会尽快联系您,请耐心等待!

知 道 了

登录

点击换一张
点击换一张
已经有账号?立即登录
已经有账号?立即登录

找回密码

找回密码

你的密码已发送到您的邮箱,请查看!

确 定