91学术服务平台

您好,欢迎来到91学术官网!业务合作:91xueshu@sina.com,站长邮箱:91xszz@sina.com

发布论文

译著属于学术专著吗?可以用来评职称吗?

  2023-10-26    224  上传者:管理员

  • 标签:
  • 学术专著
  • 评职称
  • 译著

译著属于专著吗?答案是肯定的,首先译著是专著,与一般专著的区别在于“翻译”。也就是说译著出版,要翻译其他作者的作品,且阐述自己的观点。若原著,属于学术专著,翻译后的译著,也在学术专著范畴。当然有的译著是展示科研成果,属于学术专著,而有的译著,展示的是非科学领域的内容,就不能属于学术专著的范畴。一般来说,大多数译著都属于学术专著的。

译著属于学术专著吗?可以用来评职称吗?91学术

译著其实也属于专著,评职称的著作要求是公开出版发行的,新闻总署备案,有CIP数据,有国际书号ISBN,凡是专著、译著还是编著、合著都是可以拿来评职称的,只要专业对口。不过有些职称没有特别要求能不能出版译著,这种情况就要咨询评审单位了。


在晋升职称、评奖评优时,译著和学术著作的加分是不一样的,规则也不同。译著的作者虽然付出了努力,但是自己创造性的劳动成果没有学术著作多,在加分、评比时译著加分是不如学术著作的,如果是在同等分数的情况下,译著的字数要求往往要多于学术著作。


译著通常更多的是用于评定某一语种专业或翻译有关的职称,比如大学英语教师、小语种教师、翻译官、图书馆档案员等可以出版译著来加分,往往认可度很高。还有一些工程机械人员,在平时工作中可能要研究国外的机械技术,就需要翻译国外的机械著作形成自己的著作,这样是可以来评定职称的,获得的加分也比较高。


以上就是关于译著属于学术专著吗?可以用来评职称吗?的全部内容,希望大家阅读后能对大家有所帮助。如果还想了解更多相关知识,欢迎咨询91学术在线编辑!


【张老师】

微信号:zhanglaoshi6570

手机号:18610116570


学术期刊在线咨询

分享:

相关新闻

推荐期刊

【91学术】(www.91xueshu.com)属于综合性学术交流平台,信息来自源互联网共享,如有版权协议请告知删除,ICP备案:冀ICP备19018493号

400-069-1609

微信咨询

返回顶部

发布论文

上传文件

发布论文

上传文件

发布论文

您的论文已提交,我们会尽快联系您,请耐心等待!

知 道 了

登录

点击换一张
点击换一张
已经有账号?立即登录
已经有账号?立即登录

找回密码

找回密码

你的密码已发送到您的邮箱,请查看!

确 定