摘要:人物、情节和环境是小说的三要素,分析人物与情节之间的关联,可以发现每个人物都在小说情节当中起着不同的作用。在小说《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》中塑造的人物具有典型的性格特点和时代特征,他们推动着情节的发展。这些人物也是社会群体的缩影,透过他们可以发现作者的写作特征和创作意图,也能让读者了解西班牙当时的社会生活。
加入收藏
卡米洛·何塞·塞拉是西班牙战后文学著名的作家,出版了许多小说、散文、诗歌、游记等。1942年发表了小说《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》,由此在文学界名声大振,是谈及西班牙战后文学时必须提及到的一部作品。评论家巴勃罗·希尔·卡萨认为:“他的《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》和《蜂房》两部小说的出现,标志着西班牙现代小说的新生,把现实主义向前推进了一大步”。
一、《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》的创作背景
1939年西班牙内战结束后,西班牙进入了长达36年的弗朗哥政府时期(1939-1975),西班牙文学也随之进入战后文学时期。由于内战后社会巨变,40年代初作家多处于迷茫状态或者流亡海外,《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》的问世打破了沉寂,被认为是西班牙战后第一部反映现实生活的作品。作品采用现实主义手法来反映战争带来的后果,反映百姓生活的疾苦,折射出内战后社会的满目疮痍,百废待兴。
二、《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》概述
小说的主人公是帕斯库亚尔·杜阿尔特,他身处囹圄回忆自己的一生,讲述了发生在自己身上的种种不幸。小说一共十九个章节,根据所讲内容大致可以分为五部分。在前五章中,作者主要描述了帕斯库亚尔的村子、家以及他的家人。在第六章将视线拉到现在,主人公在狱中反思从前的一切。第七章到第十二章讲述了主人公和罗拉结婚并共度蜜月,但结果是罗拉落马并流产。第二个孩子也仅活了11个月,一家人都陷入痛苦之中。第十三章视线再次回到现在所处的监狱。从第十四章到小说最后,主人公离家出走到了另外一个城市。两年后,他返回家时发现自己的罗拉怀了帕科的孩子,罗拉愤恨而亡,主人公杀死了帕科并被判入狱。当他从监狱释放时,与母亲再起冲突并弑母,小说也到此结尾。
三、主要人物与情节分析
1.小说主人公:帕斯库亚尔·杜阿尔特
小说中有两个时间线,即过去和当下,过去是指帕斯库亚尔第二次入狱前的人生,当下是指他在狱中的生活。这也正对应着不同的两种人格,一个是年轻、暴力的帕斯库亚尔,做事不考虑后果;另一个则是理智的帕斯库亚尔,为自己的无知而后悔。帕斯库亚尔作为小说的中心人物,他的一生充满不幸和厄运。同样他作为所有不幸的亲历者和叙述者,以第一人称表述过去的经历,这使整本小说看起来像自传一样。
正文以帕斯库亚尔对人生的感慨开始,他相信出生时每个人都是一样的,但接下来的命运却是不一样。尽管经历截然不同,但每个人的最终归宿又相同,即死亡,主人公处于比较悲观的状态。他的这种思想贯穿于各个情节当中,从开篇就能感受到小说的整体基调。在前几章中,帕斯库亚尔的回忆性描述占大多数篇幅,描述了自己的村子和家,细致到每一件物品,一切看起来都很安静和美好。按照章节顺序第一次出现的冲突场面是是主人公杀掉了身边的猎狗。实际上这件事发生在后面的章节,即他孩子去世的时候,在第一章结尾处嵌入这件事情正与之前环境的宁静与美好形成了鲜明的对比。
对帕斯库亚尔家人进行描写时,作者借主人公之口使用了许多谚语来刻画他的家人。通过这些描写,可以非常直观地展现他父母的性格,他的家庭环境以及日常生活,为后面家庭的不幸做了铺垫。当帕斯库亚尔的父亲离世时,他的母亲没有哭反而笑了起来,于是他自己也将眼泪憋了回去;当看到弟弟被拉法埃尔毒打时,十分痛恨他,可见主人公此时是一个没有丧失理智的人,他的表现让我们看到他善良的一面,对于可怜之人他富有同情心,正如他自己所说的那样,他不是一个坏人。
第五章末尾出项了罗拉这个人物,关于她和帕斯库亚尔之间的婚姻,可以看出帕斯库亚尔不太满意。首先,当知道罗拉怀孕时,他非常害怕。其次,他对罗拉母亲和对神父马努埃尔说的话是矛盾的。对罗拉的母亲说他早已打算和罗拉结婚,对曼努埃尔却说这是昨天的决定。此外,在筹备婚礼时,他说自己心事重重。可以看出,对帕斯库亚尔来说,这段婚姻不是美好生活的开始,而只是解决眼前问题的方法。但事实是他的态度决定了最终无法解决任何事,其他不幸也会随之而来,这是一个恶性循环,究其原因这些不幸是家庭环境造成的,而他的家庭正是当时社会上千千万万家庭的缩影。
在酒馆中出现了第二次冲突场面,帕斯库亚尔捅伤萨卡里亚斯,这是他第一次使用暴力去解决和别人的争端。这也暗示着帕斯库亚尔将还会使用暴力去解决问题。当得知妻子流产时,他又用折刀直接杀了让妻子流产的马。帕斯库亚尔已经逐渐习惯使用这种方式来解决问题,他虽然是淳朴的农民,却也具有野蛮无知的性格特点。
帕斯库亚尔的逃离和返回是小说中的另一个转折点,因为当他返回家乡时,得知罗拉已经怀了帕科的孩子,帕科这个人物对于帕斯库亚尔来说自始至终都像扎在身上的一根刺。所以加上这件事情他已经有杀死帕科的念头。同时有必要提及倒数第二章中出现的另一个人物,帕斯库亚尔的第二任妻子埃斯佩兰萨。这个人物出现在快要结尾的地方有其不可替代的功能,文中提到埃斯佩兰萨有很多优点而且一直都喜欢帕斯库亚尔。在埃斯佩兰萨的陪伴下,帕斯库亚尔心中重燃对于生活的希望,正如埃斯佩兰萨这个名字在西班牙语里是希望的意思。这个人物一出现确实可以让读者感觉到她给主人公带来了希望,似乎看到了美好的结局,但帕斯库亚尔恰恰为了维持生活的希望,选择了自己最常用的野蛮方式去解决冲突。
最后狱中生活的描述出现在第六章和第十三章中。他回忆过去,希望一切都没有发生,对他以前的行为感到遗憾。从描述中可以看到他每天都在思考曾经的错误。所以小说把曾经的帕斯库亚尔和狱中的他进行比较,这也是过去和现在的比较,一切都已经改变。这样的比较让帕斯库亚尔的人物形象更加立体,作者向我们展示的不是一个无情的凶手,而是一个淳朴却又愚昧无知、被生活压垮的贫穷农民,是一个真实的人物形象。
2.帕斯库亚尔的妹妹:罗莎里奥
罗莎里奥是小说中另一个比较重要的人物形象。她比较有自己的想法,经常不着家,但通过一些事情可以看出来她比较善良,当她发现弟弟马里奥遭到拉法埃尔的殴打时,眼中充满愤怒,也是唯一把马里奥从地上抱起来的人。但最初主人公对他的这个妹妹还是有一些偏见的,当帕斯库亚尔的孩子离世之后,他觉得这三个女人(主人公的妻子、母亲和妹妹)的表现让他的生活更加痛苦。
但实际上,罗莎里奥不认为帕斯库亚尔是个糟糕之人,一直在帮助他,无论发生什么情况,罗莎里奥总是在他身边支持他。罗莎里奥这个人物在在情节当中是起到了一个平衡作用的,帕斯库亚尔,他的母亲和罗拉都是过于悲观或是暴躁的形象。虽然罗莎里奥身上也有很多缺点,但是她关心自己的兄弟,帮助自己的家庭,对家庭关系起到了调和作用。
罗莎里奥的态度或多或少都使帕斯库亚尔感到一些安慰,当帕斯库亚尔第一次入狱释放回家后,他母亲冷酷无情,几乎再次打破了主人公对新生活的期望。而罗莎里奥一直没有改变对哥哥的关爱。而且之后罗莎里奥还给他找了新的伴侣埃斯佩兰斯,最后帕斯库亚尔也基本改变了对妹妹的看法。罗莎里奥深陷烟花之地,自然也是当时社会的牺牲品,反映出当时人们生活的艰辛。
3.帕斯库亚尔·杜阿尔特的母亲
帕斯库亚尔的母亲这个人物形象出现于第二章,是所有人物当中唯一没有提及名字的,和帕斯库亚尔的父亲一样暴躁。当帕斯库亚尔回忆父亲的时候,提到对他还是有些恭敬的,但是当提到母亲的时候,使用的都是否定的评价,可见他们之间的矛盾由来已久。
帕斯库亚尔认为他的父母没有什么教育和美德,但自己身上也存在父母所有的缺点。可见父母的争斗以及他们的不良教育对帕斯库亚尔产生了不好的影响,为后来所有的不幸埋下了种子,这也最终酿成了弑母的家庭悲剧。母亲铁石心肠,对父亲的死亡和弟弟受伤所表现出来的态度,也让帕斯库亚尔更加不喜欢母亲。当拉斐尔先生殴打完弟弟马里奥后,母亲晚上抱着马里奥。帕斯库亚尔说这是他一生中唯一一次看到弟弟微笑,让他印象深刻,而这之前母亲从未这样对待过马里奥。帕斯库亚尔觉得如果母亲能一直这么照顾马里奥,弟弟也不会像现在这样。这个细节在情节中起着关键作用,母亲连自己的孩子都不疼爱,帕斯库亚尔对母亲感到厌恶。
母亲对马里奥之死的表现也让帕斯库亚尔感到震惊,母亲没有为他的死而悲伤,帕斯库亚尔彻底改变了对母亲的看法。麻木无情的母亲已经成为和主人公对立的一个人物。主人公知道自己像他的母亲,但又不喜欢相似之处,所以他的内心始终是矛盾的。母亲的所作所为加剧了主人公的暴力倾向,母亲是家庭冲突的起因,也是是悲剧的推动者。
4.恩格洛西娅女士
恩格洛西娅夫人这个人物不管是直接出现还是由他人提及,次数都不多。她是送葬人和产婆,行事有些神秘。但这个人物的作用非常重要,因为当她出现时总会有好事或者坏事发生。她第一次出现是母亲生罗莎里奥地时候。帕斯库亚尔认为他的家庭一直都是不幸的,恩格洛西娅则像他们的上帝一般。罗莎里奥生病时她来提供建议,给马里奥拔牙,罗拉流产和再次怀孕时来提供帮助,她一次又一次地帮助了这个家庭,而且帕斯库亚尔的第二任妻子是她的侄女。
可以看到没有恩格拉西亚夫人这个人物,所有情节就无法继续展开。从对该人物的一些描述中,我们无法确切了解这个人物的特点,但是能够看到与其他人物相比,她是乐于助人的正面形象。她的出现有预示下文的作用,将各个事件联系在一起。
四、结语
小说中的每个人物都有着自己鲜明的特点,在情节当中都有不可替代的作用,在《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》中,帕斯库亚尔是小说的主人公,他的一生是坎坷不幸的,他以自己的方式来与生活抗争构成了小说的主要情节。其他人物形象的塑造也是饱满的,以不同的方式推动情节的发展。作品是时代的一面镜子,作品中的人物更是大众的一个缩影,透过作品更是反映了百姓生活的艰辛与绝望,对于西班牙文学、社会、历史研究也具有非常重要的价值和意义。
参考文献:
[1]卡米洛·何塞·塞拉.罪恶下的恋情——帕斯库亚尔·杜阿尔特一家[M].顾文波等,译.北京:中央编译出版社,2003:1-223.
[2]沈石岩.西班牙文学[M].北京:北京大学出版社,2006:401-418.
[3]董燕生.西班牙文学[M].北京:外语教学与研究出版社,1998:102-103.
[4]马艺红.西班牙、美国、日本文学作品中的边缘人物分析——以《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》《最蓝的眼睛》《个人的体验》为例[J].现代交际,2018(15):95-98.
[5]屠孟超.塞拉及其代表作《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》[J].当代外国文学,1983(4):45-48.
[6]王军.塞拉和他的小说创作[J].北京大学学报(哲学社会科学版)(4):114-120.
崔扬舟.《帕斯库亚尔·杜阿尔特一家》中的人物与情节[J].文学教育(上),2020(10):36-38.
分享:
独特的风土环境,会营造不同的人文风景。日本由于一年四季变化明显,因此日本人对于自然景观的感悟异常敏锐。这种性格特点也在日本文学中体现得淋漓尽致,同时形成了一种物哀的传统,具有自身独特的韵味与特点,在文坛中也是一种值得细细品味的风格。本文在分析日本文学中季节感与景物观形成的原因及具体的表现基础上,结合日文文学中特有的物哀传统进行了阐述。
2021-09-08孤独是一种状态,哥伦比亚作家加西亚•马尔克斯的《百年孤独》一书对孤独的描写意蕴深刻,本文结合他的作品从个体的孤独、家族的孤独和文明的孤独来探究这个话题。从个体而言,本文举了几个典型的人物,探讨他们的孤独;从家族而言,本文描写了家族的循环和衰落;从文明而言,将孤独与拉美和现实世界相结合,研究更深层次的孤独。
2021-09-08芥川龙之介(以下简称芥川)除了是位享誉世界的小说家之外,还是一位汉学家。关于他的小说研究颇多,而对其汉诗的研究,无论是在中国还是在日本,都仅限于少数研究者。芥川生平创作的34首汉诗,因仅附在友人的信札中或受托题于画作上,故而对其汉诗的研究少之又少。本课题将在现有国内外研究的基础上,析出其汉诗的关键词并构建芥川汉诗的表现手法体系,探讨其汉诗中的中国要素,和与中国文人之间的关联。
2021-09-08大正时期是日本对中国历史文化再认识的一个过渡阶段,在日本文学界有许多重要作家亲身前往体验现实中国,兴起了所谓中国情趣的热潮。在此过程中,日本文学界对中国的认识,从对中国古典思想与文化的憧憬,或转变为带有殖民色彩的猎奇,或走向了幻灭转而寻求日本情趣,或形成了脱胎于中国文化而表现现代自我的崭新主题。以谷崎润一郎、芥川龙之介、佐藤春夫、中岛敦等日本作家为例,归纳这一时期日本文坛中国情趣的种种表象,对富于中国情趣的日本作家们的创作特点及价值选择进行解读,可以看出这一文化现象从兴起到逐渐幻灭的过程。
2021-08-31本研究聚焦亚当•约翰逊2015年短篇小说集《幸运微笑》,从梦幻、疾病、反讽、创伤等视角解读边缘人物形象,认为作品通过剖析形形色色但不为人所熟知的边缘人物的生存现状及内心世界,揭示高科技尽管可以复制人类的外在形象,却无法治愈人类所患的癌症疾病。
2021-08-28在人类文明高度发达的同时,人类文明依赖的自然生态系统却在日益被破坏,生态危机日益严峻。在这样的大前提下,生态批评文学逐渐诞生。在文学领域通过作品创作及文学研究来探讨人与自然生态关系,是文学批评理论的一种。通过文学研究与生态保护意识有机结合,开创了文学研究中的绿色化的新视角。
2021-08-26女巫形象常出现于莎翁剧作中,《麦克白》中的女巫和其他超自然因素为整部戏增添了丰富的艺术性。本文重点讨论剧中女巫、预言与道德人伦在欲望战场上的交锋,突出女巫在设计戏剧结构、丰富人物形象、表现悲剧命运等方面的深刻意义,探讨女巫的预言与麦克白自身欲念这对矛盾统一体在塑造人物自我命运过程中的作用。
2021-08-26随着世界多元化的发展,东西方文化交流愈加密切,在西方的书籍中充满了各式各样的对中国元素的描述,中国元素高频率地出现在德语文学作品中,吸引了大量的德语文学家之类的欧洲文化学者。该篇文章主要是从文学史相关方面的角度出发,并通过一些文献资料,针对德语文学中的中国元素,包括中国文学蕴含的艺术与古人的哲学思想等之类的有关方面进行探讨分析。
2021-05-21作为儿童文学的重要组成部分,儿童绘本采用视觉、听觉建构语篇,是一种典型的多模态文本。此外,近年来随着中外人文交流的加强,儿童绘本翻译也逐渐受到文学翻译界的重视。研究表明,我国有约70%的家长把绘本作为儿童的主要启蒙读物之一。由于我国儿童绘本文学起步晚,故英语绘本成了主流。但如今市场上现存的翻译过来的绘本翻译质量差。
2021-05-21第二次世界大战后的日本文学作品反映了战后日本的时代特色、文化内涵和国民情绪。作品不仅体现了日本社会当时的审美风向,还为读者展现了人类政治、社会和文化演变等丰富内容。从战后初期对日本军国主义直接深刻的批判,到试图探究日本社会政治生活中的黑暗面,以及后期关注自身日常生活等私小说题材的迅速转换,都标志着日本作家不断追求突破、发展的创作姿态。
2021-03-19我要评论
期刊名称:当代外国文学
期刊人气:1709
主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:南京大学外国文学研究所
出版地方:江苏
专业分类:文学
国际刊号:1001-1757
国内刊号:32-1087/I
邮发代号:28-49
创刊时间:1980年
发行周期:季刊
期刊开本:16开
见刊时间:一年半以上
影响因子:0.444
影响因子:0.194
影响因子:0.141
影响因子:0.000
影响因子:0.274
您的论文已提交,我们会尽快联系您,请耐心等待!
你的密码已发送到您的邮箱,请查看!