91学术服务平台

您好，欢迎来到91学术官网！业务合作：91xueshu@sina.com，站长邮箱：91xszz@sina.com

发布论文

学术期刊分类
首页 > 学术期刊 > 自然科学 > 医药卫生 > 中西医结合 > 中国中西医结合杂志 > 2019年第11期 > 中医典籍《伤寒论》英译历程回顾与思考

中医典籍《伤寒论》英译历程回顾与思考

  • 作者：陈骥  何姗  唐路
  • 单位：成都中医药大学外语学院  成都中医药大学基础医学院  浙江中医药大学人文管理学院

摘要：

<正>中医典籍的英译,最早可追溯到18世纪中叶。1735年,杜赫德编著法语版的《中华帝国全志》,被称为18世纪欧洲汉学的"三大名著"之一,是西方了解中国和中医学的重要文献。1738年,出版商"凯夫"英译该书,题名《中华帝国及华属鞑靼全志》,此书中医学相关内容包含脉理、药物、医方、卫生四部分,涵盖高阳生的《脉诀》、李时珍的《本草纲目》以及一部不知名的道家养生著作等3部中医典籍,是最早出版的中医典籍英译之作[1]。《伤寒论》作为我国第一部理法

  • 【基   金】：
  • 全国外语科研教学课题(No.2016SC0003A)
  • 四川省社科规划“外国语言文学学科建设和发展”专项课题(No.SC17WY010)
  • 四川省外语文学研究中心课题(No.SCWY18-11)

上一篇：

国家自然科学基金中医学领域肠道微生态相关研究申请及资助情况分析

下一篇：

基于磁共振技术的功能性消化不良患者中枢影像特征研究进展

中国中西医结合杂志目录

临床论著

基础研究

查看全部

中国中西医结合杂志往期浏览

2019：

展开

收起
中国中西医结合杂志

期刊名称：中国中西医结合杂志

期刊人气：6102

期刊详情

主管单位：中国科学技术协会

主办单位：中国中西医结合学会,中国中医科学院

出版地方：北京

专业分类：医学

国际刊号：1003-5370

国内刊号：11-2787/R

邮发代号：2-52

创刊时间：1981年

发行周期：月刊

期刊开本：大16开

见刊时间：一年半以上

相关期刊

相关文献

网站导航

会员中心

关于我们

服务项目

学术期刊咨询、科普杂志阅读、专利申请方案、课题研究设计、专著挂名咨询、论文下载、文献查询、原创文章检测、SCI实验设计方案等多项服务。

【91学术】（www.91xueshu.com）属于综合性学术交流平台，信息来自源互联网共享，如有版权协议请告知删除，ICP备案：冀ICP备19018493号

400-069-1609

微信咨询

返回顶部

咨询窗口

发布论文

上传文件

发布论文

上传文件

发布论文

您的论文已提交，我们会尽快联系您，请耐心等待！

知 道 了

登录

点击换一张
QQ登录 微信登录
忘记密码 / 注册账号
点击换一张
QQ登录 微信登录
已经有账号？立即登录
QQ登录 微信登录
已经有账号？立即登录

找回密码

找回密码

你的密码已发送到您的邮箱，请查看！

确 定

我要订阅

用户信息：