摘要:消除贫困、改善民生,一直是国家治国理政的重要使命。习近平总书记多次强调,扶贫必先扶智,扶智可先通语。强国必须要强语,强语可以助力强国。语言要素是很紧要的一个方面,更是一个基础性要素。那语言与贫困之间有着怎样的千丝万缕的的关系?如何建立二者之间的理论与实践体系?迫切需要学术界对这一命题作出全面系统深入的研究与回答。
一、少数民族地区语言与贫困关系研究现状
随着社会经济的发展,越来越多的少数民族贫困地区认识到语言扶贫在脱贫攻坚中的重要作用。国家通用语言文字是实现永久脱贫的最重要的因素。通过查阅资料,少数民族地区语言与贫困关系相关研究主要集中在以下几个方面。
(一) 少数民族与国家精准扶贫政策
“中共十八大以来,党中央高度重视扶贫工作,把扶贫开发摆到更加突出的位置,大力推进精准扶贫、精准脱贫,扶贫开发事业取得显著进展。‘直过民族’和人口较少民族的精准脱贫,必须在国家大力帮扶和当地人民的艰苦努力下,针对问题,因地制宜、分类指导,强化具体对策措施,不断增强脱贫致富能力”(包路芳,2018),“国家可以通过专项帮扶、教育帮扶、基础设施建设和调整产业扶贫思路等措施来更好地实现西南少数民族地区的精准脱贫目标”(田先红,2018)等。
(二) 语言因素在脱贫攻坚中的作用
“认识语言的扶贫功能,为贫困人口和贫困地区修筑起脱贫的语言大道,为改变经济劣势和发展劣势、促进当地社会的文明进步贡献‘语言之力’”(李宇明,2018)。“面向少数民族地区的汉语语言能力研究,应符合国家语言能力的战略设想,应得到足够的重视”(朴爱华,2013)。
(三) 语言资本与经济发展关系
主要通过案例分析,“从社会资本的角度发现,一般说来社会资本越高的国家越富有,而具有较高社会资本的国家在语言上也会呈现出较高的同质性。普通话水平的高低会使少数民族地区的收入产生差异”(王兆苹,2019),“提升贫困地区的通用语能力有助于他们走出贫困”(王春辉,2018)。
(四) 少数民族地区汉语语言能力致贫成因分析
“地理环境和落后的经济是主要原因。受限于闭塞的地理环境和落后的生产方式,当地的经济建设没有得到发展,社会现代化、信息化水平严重不足,也使得村民缺乏足够的与外界进行信息联系与交流的机会和渠道。在这种信息环境的长期作用下,村民能获得的信息资源数量和质量无法保证,信息需求逐渐减少和固化,信息活动也趋向于简单原始”(张月琴,2018)。贫困地区受教育水平普遍较低,一些贫困农区及牧区居民不能流利地使用汉语,这给当地扶贫开发工作带来了一定困难。
(五) 少数民族地区汉语语言能力普及深化的策略
“有人认为要建立各级普通话培训机制,加快普通话应用培训及推广基地的建设,以拓宽培训资源,提升培训能力”(石琳,2018)。还有人认为“实施汉语语言能力扶贫工程,开大知识信息双向流动‘闸口’,才能改变知识水平低造成民族地区的整体人员素质技能差、能力贫困突出的现状,提高外源性扶贫政策的效果”(李凌峰,2018)。
二、少数民族地区语言与贫困关系研究存在的问题
第一,有关语言与贫困关系的理论和模式研究多,全面的实地调查和个案研究甚少,尤其是在对语言资本与贫困关系之间的问题意识缺乏个案和比较性视野研究。
第二,从纯语言学、应用语言学角度进行的研究多,多学科相结合的、从语言经济学和特殊的民族文化心理学、人类学角度出发进行的研究文献极少。
第三,大部分研究局限于精准扶贫中的学习普通话的技术问题,没有考虑到少数民族的特定的文化背景、语言态度、接受能力、当地的语言环境和双语学习过程中的心理变化等问题。
第四,大部分的研究集中在少数民族地区,而对于云南直过民族地区语言扶贫的研究甚少。直过民族作为一个特殊的少数民族群体,经济发展滞后,仍处于封闭发展状态,其语言文化有一定的特殊性。
考虑到已有研究的不足,本研究重点以云南直过民族语言与贫困关系为研究对象,采用田野调查和个案分析法,通过实地调查和个案研究,理论与实际相结合的整体性研究,从语言经济学和民族文化心理角度对在脱贫攻坚背景下的直过民族汉语语言能力扶贫的具体路径进行深入研究,以一些可行性建议为核心方针,对语言资本与贫困关系之间的问题提供个案与比较视野研究,给国家和当地政府提供一个有益的实证研究案例。
三、研究假设
(一) 研究对象
以云南省沧源佤族自治县佤族、勐海县基诺族和澜沧县拉祜族作为研究对象,从语言使用现状、国家通用语言文字普及情况及存在的问题、影响直过民族脱贫致富的语言因素等方面进行实证研究,深度发掘语言与贫困的内在关系,为设计出提升西南民族地区汉语语言能力扶贫路径提供实践依据。
(二) 总体框架
1. 建构西南民族地区语言扶贫政策理论框架
深刻领会《关于在云南直过民族聚居区普及国家通用语言工作方案》《推普脱贫攻坚行动计划(2018~2020年)》的精神内涵、精神实质和实践要求,广泛借鉴语言学、语言经济学和民族文化心理学的理论,构建起课题的理论分析框架。
2. 重点调研直过民族普通话使用主体状况
重点调研直过民族语言使用现状、国家通用语普及情况、存在问题,分析语言与贫困、经济发展的关系,夯实西南民族地区普通话推广工作的实践基础,设计出提升直过民族汉语语言能力扶贫的相关路径、模式。
3. 构建直过民族语言资本与经济发展体系
语言作为一种资本,在改观经济收入上发挥重要作用。云南直过民族生活贫困,究其原因是语言思维观念的格局没有改变。大量研究表明:会说国家通用语者比只会说本族语者收入要高;语言上的差异往往会阻碍劳动力在市场中的流动。
4. 提升直过民族普通话能力助力脱贫攻坚
加强直过民族村寨的普通话推广力度、提升贫困地区人们的普通话水平,普通话的交际功能在直过民族中主要体现为普通话作为一种交际手段,将更有利于国家的前沿政策、先进理念在本地传播。
四、价值意义
(一) 学术价值
从语言学、语言经济学与民族心理学角度出发,探究直过民族语言与贫困二者的关系,是对以往研究的进一步延伸与拓展,促进了语言经济学与民族心理学的交叉研究,充实了直过民族地区语言与贫困关系的相关研究,使直过民族语言与贫困关系研究更加系统化,丰富和发展少数民族地区语言与贫困关系研究的理论。
(二) 应用价值
在充分掌握和分析有关资料的基础上,预测直过民族地区汉语语言能力今后发展的趋势,提出有利于直过民族地区语言扶贫的政策建议,争取政府的支持,从而为国家和西南地区有关部门制定语言扶贫政策提供理论与实践依据。同时,还可以为少数民族地区加速国家通用语言文字的推广,同时对边疆地区的稳定和民族的团结具有重要意义。
五、提高少数民族贫困地区普通话水平的对策
通过问卷调查和实验,把所收集到的数据资料进行整理、计算和分析结果发现:会使用汉语普通话的家庭收入比不会使用汉语普通话的家庭收入高出65%。因此,提高少数民族贫困地区普通话水平,应从以下几个方面着手。
(一) 增强语言扶贫意识
对于贫困地区要加强语言扶贫意识,村干部要积极宣传国家语言文字政策法规,加大宣传国家语言文字力度,提高贫困人口学习普通话的热情。
(二) 建立语言扶贫机制
在“互联网+”背景下的语言技术是贫困地区实现脱贫和经济发展的新的生产力,要解除数字边界,就要加强贫困地区的信息化体系建设,增强贫困人口对信息资源的占有和利用能力。
(三) 树立依靠语言能力脱贫致富的典范
鼓励西南民族地区学习国家通用语言文字并树立依托语言能力脱贫致富的典型代表。如村委会组织村民学习汉语普通话,并定期举办推普讲座,让村民认识到学习普通话的重要性。
(四) 加强科技手段助力语言扶贫
普及手机上汉语普通话学习训练APP,让贫困户进行自主学习,并进行测试。
六、结语
综上所述,国家通用语言文字是语言扶贫事业的有机组成部分,多元和谐共存,在不同的层次和领域发挥着巨大的作用。
参考文献:
[1]包路芳.西藏墨脱"直过民族"与精准扶贫[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2018,45(6):48~54
[2]田先红.家计模式、贫困性质与精准扶贫政策创新——来自西南少数民族地区S乡的扶贫开发经验[J].求索,2018,1:124~131
[3]李宇明.中国语言规划三论[M].北京:商务印书馆,2015:10
[4]朴爱华.中国境内少数民族汉语语言能力培养及建立描述语库刍议[J].语言科学,2013,12(6):599~603
[5]王兆萍.中国少数民族劳动力普通话能力的语言收入效应[J].西北人口,2019,1:71~82
[6]王春辉.城市化移民诸变量的社会语言学分析[J].北华大学学报(社会科学版),2014,2.4~11
[7]张月琴,张小倩,杨峰:民族村落信息贫困形成机理研究─—以四川凉山州彝族村落为例[J].图书馆论坛,2018,38(8).40~46
[8]石琳.精准扶贫视角下少数民族地区国家通用语言文字普及深化的策略[J].社会科学家,2018,4:150~156
[9]李凌峰.新时代民族地区贫困人口汉语语言能力扶贫路径研究[J].现代商贸工业,2018,17:17~20
[10]李宇明.修筑扶贫脱贫的语言大道[N].语言文字周报,2018-08-01(1)
文章来源:金璇.脱贫攻坚背景下云南直过民族语言与贫困关系研究[J].产业与科技论坛,2021,20(15):76-77.
分享:
当前,网络已经渗透到人们工作、学习、生活的各个方面,已经成为人们生活不可或缺的重要组成部分。在网络这个广阔的世界中,人们可以开展广泛的交流,网络语言应运而生。网络语言的出现受到大众较高的关注,尤其是年轻人对网络语言较为追捧。网络语言的出现在一定程度体现了社会的进步,但是,也要看到它带来的消极影响。
2023-11-13语文教学是培养学生语言运用能力和文学素养的重要环节,而汉语言文学作为中华民族的文化瑰宝,承载着丰富的文化内涵和历史记忆。汉语言文学在小学语文教学中的运用具有重要的意义。它不仅可以培养学生的语言表达能力,还能够提高他们的文化素养,提升他们的审美情趣以及阅读兴趣。
2023-10-31中医术语是中医理论和文化的凝练,中医术语翻译是中医翻译的核心问题。21世纪以来,中医术语英译的规范化和标准化成为研究热点。要推动中医的国际交流,中医界普遍认为中医术语英译标准化和规范化必不可少。国内主要中医药翻译标准化词典有近20种,但始终存在标准不一、译名不统一的问题。
2023-07-04方言是一个地域社交的工具,是当地历史文化重要的载体,是组成中国丰富的历史文化必不可少的内容。方言现象,不仅出现在人民群众的日常生活交流中,还常见于在影视剧目、电视节目、音乐、文学作品、地方戏等。随着国家对普通话的大力推广和普及,方言的现状存在着很多问题,保护方言的工作已然刻不容缓。
2022-01-28跨文化传播语境下,各种语言或者非语言因素共同创设了丰富的语言环境。儿童绘本作为一种语言载体,经过英译汉、汉译英等多种语言之间的翻译转换实践过程,基于国际和国内政治文化等宏观环境、我国宏观政策保证传统非物质文化遗产的无形价值,彰显出跨文化语境下改革创新的必然趋势,尤其是绘本汉译英实践对于我国文化对外传播的重要意义。
2021-12-31中国是一个有五千年发展历史的文明古国,在漫长的历史文化发展中,创造了许多文化文明。汉语言文学是我国传统文化的精髓,经历了漫长历史岁月的洗礼和沉淀,已经达到了一个非常完善而成熟的阶段。在互联网时代背景下,催生了网络语言这一新兴事物,而网络语言的出现势必会对汉语言文学产生一定的影响。
2021-11-23在媒介革命时代,网络文学语言突破了传统文学的限制,拓展了传统文学的审美维度。视听以及图像转化为审美,杂语共生为网络文学语言的发展奠定了良好的基础。网络文学之所以能够增进创作主体和受众之间的情感,主要是因为网络文学语言具有独特的审美维度,网络文学所带来的其他衍生文化是非常庞大的,可以使自身处于社会文化产业链的上游。
2021-11-23在"一带一路"视域下,汉语言文化在与世界各国交流中的作用日益突出,成为国家软实力中不可缺少的力量。基于此,本文从"一带一路"提出的时代背景出发,结合汉语言文化传播的重要性,探究传播路径,即政府加强宏观调控,为汉语言文化传播提供支持;利用融媒体平台,扩大汉语言文化传播范围;完善来华留学教育体系,促进汉语言文化传播。
2021-11-23汉语口语表达能力在现代社会生活中十分重要,培养学生的口语表达能力,是汉语教学的重要任务。我校地处青藏高原边缘,60%的学生来自偏远的农牧区,由于生活环境和语言差异的影响,学生在学习、使用汉语中遇到了诸多困难。作为职业中专,我校的学生毕业后将直接融入社会,其口头表达能力将成为左右学生就业和发展的重要因素。
2021-11-22与其他学科相比,语言学习因伴随着文化学习而独具一格。在跨文化交际往来中,文化对语言的重要性已得到普遍认可,课堂中的文化与知识已经成为不可分离的教学环节。目前存在的问题是:部分教师过于注重外国文化,却忽略了传统文化。在现有的大学英语教学中,更多的是将英语文化融入课堂教育,传统文化的融入较少,学生无法熟练地运用英语表达汉语文化含义。
2021-10-29人气:2591
人气:1953
人气:1837
人气:1737
人气:1679
我要评论
期刊名称:语言研究
期刊人气:1238
主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:华中科技大学
出版地方:湖北
专业分类:文化
国际刊号:1000-1263
国内刊号:42-1025/H
邮发代号:38-399
创刊时间:1981年
发行周期:季刊
期刊开本:大16开
见刊时间:一年半以上
影响因子:0.523
影响因子:0.294
影响因子:20.020
影响因子:1.022
影响因子:0.609
400-069-1609
您的论文已提交,我们会尽快联系您,请耐心等待!
你的密码已发送到您的邮箱,请查看!