首页 >
论文范文 >
社会科学论文 >
艺术论文 >
篆刻论文 >
景云碑（一）注译
摘要：《景云碑》，全称《汉巴郡朐忍令景云叔于碑》，刻于东汉熹平二年（公元173年）。景云，字叔于，广汉郡梓潼县(今四川省梓潼县)人，曾任朐忍县（今重庆市云阳县东）县令。他赋性聪颖，政化如神，深受百姓爱戴和敬仰，中年因染病去世，吏民为之悲痛惋惜。在他卒后70年，其后任同乡雍陟为之立此碑，先叙述其家世，再歌颂其品行功绩。
加入收藏
【概述】
2004年3月，此碑于重庆市云阳县旧县坪被发现，当即引起了学术界的广泛关注，目前藏于重庆市中国三峡博物馆。《景云碑》碑高220厘米，宽137.5厘米；碑文隶书13行，每行30字，共367字；有界格；碑首与碑身之间有一圆穿。碑有额无题，首行即述其文。
《景云碑》有很高的艺术水平：用笔方劲古健，波挑飞动劲爽，笔势清晰可辨，意气纵横；结体整饬端庄，正中寓活，飘逸洒爽，气象宏大刚健。此外，击石波是此碑波挑的一大特色。所谓击石波，指波脚如水流冲击石面形成的水势上扬的形态，章草和汉简中也常见此笔法。但有的波脚因此而不够完备丰满，有的上扬过重，稍嫌失度。比较而言，《石门颂》在这方面更显成熟完美。
综览此碑，特别值得强调的是：其用笔方面的洒脱、爽利、劲健与常见的汉碑相比，几无出其右者。习隶者，如果线条软弱呆滞、结体拘板松散，反复临习此碑，无疑是一剂医病良药。
【碑文】
说明：□，表示残缺字；（），表示残缺字据文意补之；﹝﹞，表示异体字以现代规范写法改之。
汉巴郡朐忍令广汉景云叔于﹝1﹞，以永元十五年季夏仲旬己亥卒﹝2﹞。君帝高阳之苗裔﹝3﹞，封兹﹝楚﹞熊﹝4﹞，氏以国别﹝5﹞。高祖龙兴﹝6﹞，娄敬画计，迁诸关东豪族英杰，都于咸阳﹝7﹞，攘竟蕃﹝卫﹞﹝8﹞。大业既定，镇安海内﹝9﹞。
先人伯﹝况﹞，匪志慷慨﹝10﹞。术禹石纽，汶川之会﹝11﹞。帏屋甲﹝帐﹞﹝12﹞，龟车留﹝滞﹞﹝13﹞。家于梓﹝潼﹞﹝14﹞，六族布列﹝15﹞。裳相袭，名右冠盖﹝16﹞。
君其始仕，天﹝资﹞明﹝哲﹞﹝17﹞。典牧二城﹝18﹞，朱紫有别﹝19﹞。强不凌弱，威不猛害。政化如神，烝民乃厉﹝20﹞。州郡﹝并﹞表﹝21﹞，当享﹝符﹞艾﹝22﹞。大命颠覆，中年徂殁﹝23﹞。如丧考妣，三载泣怛﹝24﹞。遏勿八音﹝25﹞，百姓流泪。魂灵既载﹝26﹞，农夫﹝恻﹞结；行路抚涕，织妇喑咽﹝27﹞。吏民怀慕，户有祠祭﹝28﹞；烟火相望，四时不绝﹝29﹞。深野旷泽，哀声忉切﹝30﹞。追歌遗风﹝31﹞，叹绩亿世。刻石纪号，永永不灭。乌呼哀哉，乌呼哀哉！
赞曰﹝32﹞：
皇灵炳璧﹝33﹞，郢令名矣﹝34﹞。作民父母，化洽平矣﹝35﹞。百工维时，品流﹝形﹞矣﹝36﹞。善劝恶惧，物咸宁矣。三考绌﹝敕﹞，陟幽明矣﹝37﹞。振华处实﹝38﹞，畅遐声矣﹝39﹞。
重曰﹝40﹞：
皇灵禀气，卓有纯兮﹝41﹞。惟汶降神，梃斯君兮﹝42﹞。未升卿尹，中失年兮。流名后载，久而荣兮。勒铭金石，表绩勋兮。﹝冀﹞勉来嗣﹝43﹞，示后昆兮。
熹平二年﹝44﹞，仲春上旬，朐忍令梓潼雍君讳陟字伯曼﹝45﹞，为景君刊斯铭兮。
【注释】
﹝1﹞汉巴郡朐忍令广汉景云叔于：景云，字叔于。令：在汉代，一县满万户之长官称令，不满万户之长官称长。
﹝2﹞以永元十五年季夏仲旬己亥卒：在东汉和帝永元十五年（公元103年）六月己亥日去世。季夏：一年分四季，每季的第三个月称季月，季夏即为六月。己亥：六日，是上旬，由此可见“己亥”不会是“仲旬”，二者必有一误。
﹝3﹞君帝高阳氏之苗裔：景云是高阳氏颛顼（黄帝之孙）的后代。
﹝4﹞封兹﹝楚﹞熊：周成王时高阳氏的后代熊绎被封于楚，熊绎遂为楚国始封之祖。
﹝5﹞氏以国别：上古有姓有氏，姓是族号，氏是姓的分支。《通志·氏族略》：“景氏，芈姓，楚公祖也。”到景云时，“景”早已由“氏”转化为“姓”了。
﹝6﹞高祖龙兴：刘邦建立的汉王朝兴起（传说刘邦是真龙出世）。
﹝7﹞娄敬画计，迁诸关东豪族英杰，都于咸阳：娄敬为汉高祖谋划，迁齐、楚大族入关中咸阳。依娄敬之计，高祖九年，“徙齐楚大姓昭氏、屈氏、景氏、怀氏、田氏五姓关中，与利田宅。”景氏的先人即属迁入关中的景氏之后。娄敬：本姓娄，后赐刘姓，官拜郎中，号为奉春君。关东：函谷关以东地区。
﹝8﹞攘竟蕃﹝卫﹞：驱除胡异，平定边境，建立起中央巩固的屏障。娄敏之计，加强了关中防务，外抵胡异威胁，内防六国宗室叛乱。攘：驱逐，平定。竟：境。蕃﹝卫﹞：藩卫，屏障。
﹝9﹞镇安：安定。
﹝10﹞先人伯﹝况﹞，匪志慷慨：景云的先人伯况，雄心远大慷慨。匪志：不平常的志向，即雄心大志。
﹝11﹞术禹石纽，汶川之会：伯况追寻夏禹的圣迹，到大禹故乡汶川郡石纽乡朝拜。术：道路，途径，引申为追踪。石纽：传说夏禹生于汶川郡广柔县石纽乡。
﹝12﹞帏屋甲﹝帐﹞：供奉大禹神像的华帐。帏：同帷。屋：幄。甲﹝帐﹞：飨神的帐篷。
﹝13﹞龟车留﹝滞﹞：指伯况乘坐飞龟车路上停留。龟车：上面插有绘制龟图案的车。此处争议颇大，有人认为“龟车”指官印、官车。龟车留滞，指在此做官，卒于官任。
﹝14﹞家于梓潼：在梓潼安家落户。西汉初年，景云先祖从楚地迁徙到关中咸阳，后又从关中入蜀地。由此可见，景氏是两次迁徙落户梓潼的。
滕西奇.两汉名碑注译——景云碑(一)[J].老年教育(书画艺术),2020(05):20-21.
分享：
本文精选了部分篆刻方面的优秀题目，供各位篆刻相关工作人员参考，如需更多关于论文写作和题目的相关内容，请查阅本网站的其他文章。1、略谈当今篆刻艺术作品的经济价值2、黄士陵“十载三军”篆书七言联考3、曹祐福书法篆刻作品秦诏版临习随感4、岭南人文图说之一九五清代中后期岭南印人篆刻材料的运用及其印学思想(中)5、叶潞渊篆刻艺术管窥——以署名印、斋号印为例
2020-09-29
刘翼军，1975年8月生，湖南涟源人，其作品入展第二届兰亭奖安美杯书法篆刻展、全国第六届篆刻艺术展、全国篆七届篆刻艺术展、西泠印社第七届篆刻评展、西泠印社第八届篆刻评展、西泠印社第九届篆刻评展、“百年西泠·湖山流韵”西泠印社诗书画印大展（篆刻专项）等，书法篆刻作品集《刘翼军作品集》由河北美术出版社出版。
2020-06-24
刻字艺术自我国古代就已经出现,发展到近代以后,其刻字的观念和审美情趣已经不单单被限制在这一领域当中,外延发生了明显的变化,逐渐扩张到各个艺术领域。本文此次研究,主要从书法美、构图美、刀法美、色彩美、层次美、意境美等六个角度对现代刻字艺术美感的传达进行了阐述与分析。
2020-06-24
明朱简《印品》中曾说：“印字古无定体，文随代迁，字唯便用。”唐宋“朱记”官印便出现以隶书或楷书入印，其印文较少盘曲折叠,呈拙朴自然之趣，形制多为长方，印文末均有“记”或“朱记”的字样。此类印章不事雕琢,随意恣肆、欹侧参差,给人以稚拙之感并有灵动活泼之风。在文字上，不承一般官印的规整、排叠之陈习,打破布白均匀的模式,在欹侧与挪让中配合默契。
2020-06-24
《景云碑》，全称《汉巴郡朐忍令景云叔于碑》，刻于东汉熹平二年（公元173年）。景云，字叔于，广汉郡梓潼县(今四川省梓潼县)人，曾任朐忍县（今重庆市云阳县东）县令。他赋性聪颖，政化如神，深受百姓爱戴和敬仰，中年因染病去世，吏民为之悲痛惋惜。在他卒后70年，其后任同乡雍陟为之立此碑，先叙述其家世，再歌颂其品行功绩。
2020-06-24
滕西奇先生新著《两汉名碑注译》一书的正式出版，标志着汉碑研究达到了一个新高度。该书虽名曰“注译”，但其实际价值却远超此二字所涵盖的范围。可以说，该书既是一部遵循传统注译古文方法的著作，又是一部充满新意的汉碑整理与研究专著。《两汉名碑注译》的新意主要体现在研究方法上的创新、研究内容上的创新，以及研究材料上的创新。
2020-06-24
梁巘，字文山、闻山，号断砚斋主人，又号松斋。皖北亳州人，其与清代帖学后期著名书家张照、孔继涑、刘墉、钱灃、梁国治、王文治、梁同书等人齐名，为清代帖学名家之一。他在清代乾隆、嘉庆年间书名颇高，与梁同书、梁国治共称“三梁”，又与梁同书合称“南北二梁”，和孔继涑并称“南梁北孔”。
2020-06-24
唐代是中国书法的鼎盛时期，其后书法艺术不断发展成熟，篆、隶、楷诸体艺术形态被不断挖掘、充实，艺术风格更加丰富多样。武周时期所立的《冯师训碑》融隶、楷于一体，笔画方圆皆有，在唐代碑志中别具一格，与六朝“双爨”纯属二路。研究该碑可探知其独特书法艺术规律，为当代书法提供新的创作风格和美学形式，同时对武周新字研究有一定帮助。
2020-06-24
王福庵早年在粤漢鐵路湘鄂綫工作，經常往返于武漢、長沙之間，直到湘鄂綫武昌至株洲段通車。他早年與唐醉石交誼頗深，王唐之間有很多共同的朋友，包括20世紀初期漢上几位著名的藏書家徐行可、張仁芬、易均室、仵舜五等。張仁芬後人至今藏有十六枚王福庵早年刻製的印章，多枚印章在武漢博物館館藏重要書畫上鈐盖。
2020-06-24
邹梦禅自幼临帖，工作几经周转，始终笔耕不极，与鲁迅、茅盾先生多有交往。在书法上擅篆隶楷草四体书，精篆刻。其篆刻以汉印为主，兼习先秦古玺，功力深厚，手法多样。他的篆刻艺术与人生经历的三阶段相吻合，他的篆刻可以说日益走向成熟，风格高古，他一生为艺术奋斗的精神值得后辈学习。
2020-06-24我要评论
期刊名称：艺术设计研究
期刊人气：1411
主管单位：北京市教育委员会
主办单位：北京服装学院
出版地方：北京
专业分类：艺术
国际刊号：1674-7518
国内刊号：11-5869/J
创刊时间：1992年
发行周期：季刊
期刊开本：16开
见刊时间：10-12个月
影响因子：0.088
影响因子：0.084
影响因子：0.162
影响因子：0.626
影响因子：0.196
科普杂志阅读、期刊信息查询、论文下载、文献查询、原创文章检测等多项服务。
服务热线
您的论文已提交，我们会尽快联系您，请耐心等待！
你的密码已发送到您的邮箱，请查看！
2020-06-24
847
上传者：管理员
