摘要:随着国内留学生数量的增多,留学生中华文化教学工作受到关注。然而,留学生中华文化教育工作中存在着较多的问题,譬如师资力量尚还不足,实际教学过程中难以使得留学生发现中华文化的魅力。这些问题使得来华留学生的中华文化认同感难以建立。因此,本研究将通过分析留学生文化教学的所面临的的问题,从而提出利用移动媒体等措施完善文化教学,从而达到构建留学生中华文化认同感的目的。
随着中国的经济发展,以及全球化进程加快,国内的留学生数量开始快速的上升。这些留学生不仅是中国文化的传播者,也是是未来中国文化的代言人。因此,国际留学生教育就需要加强中华文化教育,使其对中华文化产生强烈的认同感,并成长为“知华,友华,爱华”的国际人才。然而,在笔者对江苏某高职院校的调查研究中发现,留学生的中华文化教育工作仍存在很多问题。
1、留学生中华文化教育问题
1.1重视程度严重不足
在移动媒体背景之下,留学生中华文化教育中表现最为明显的问题之一就是重视程度严重不足,这使得专业的师资力量变得更加的匮乏,最基本的《中国概况》这一课程的教学效果也存在着不足的现象,更不用说让沿线国家留学生产生中华文化认同感了,为此,后续的留学生教育过程中,理应开始重视,并且投入一定的师资力量[1]。
1.2权威文化读本比较缺乏
今年以来,中华文化在各类文化的传播工作当中的地位具有了一定的提升,但是中华文化的内容庞杂,使得传统文化教材非常多,使得沿线国家留学生实际学习起来存在着比较大的困难现象,而权威文化读本比较匮乏的现象影响更为严重,使得沿线国家留学生对于中华文化的理解、学习并没有一个比较明确的方向。
1.3体验式教学盛行
在移动媒体背景之下,使得沿线国家留学生对于中华文化的学习方式多样化,而在多样化的学习方式当中,体验式学习、教学为主流趋势,很多留学生对于中华文化的学习处于浅尝即止的状态当中,对于中华文化的理解也是只言片语,并没有理解到中华文化当中的精髓,认同感也就比较难以形成了。
1.4文化教学内容脱离生活
当代文化课本很多内容仍较为落后,不能反映真正的当代中国文化现象。中国发展飞速,年轻人的文化生活已日新月异。如果仍旧已过时的文化内容教授给留学生,会造成留学生对当代中国年轻一代认识的缺乏,也不利于日后双方进行跨文化交流和合作。
2、留学生中华文化认同感培养策略
针对以上问题,笔者和研究小组在2019年度对南京铁道职业技术学院国际留学生学院65名的留学生展开文化认同研究的问卷调查以及访谈。得到结论如下:
2.1构建完善的中华文化教育课程体系
从宏观角度上来说,中华文化博大精深、源远流长,需要构建相对完善的中华文化教育课程体系,在实际的构建过程中可以以学年制为单位,针对沿线国家留学生的不同特点制定培养的具体目标,使得留学生在中华文化方面进行针对性的成长,另外,在此课程体系建设过程中,相应的课时数量不能过少,否则达不到理想的教育效果,留学生对于中华文化的认同感也就比较难以体现出来了[2]。
2.2加强中华文化教育师资力量的建设工作
中华文化博大精深,并不是每一个人都能够胜任,因此需要提升中华文化教育师资力量的建设工作,负责这项工作的教师也需要不断的提升自身的综合素质,例如师资力量需要提升自身的中华文化底蕴,并且还需要提升自身的外语理解水平,这样才能进行比较完善的中华文化教育工作,沿线国家留学生的中华文化认同感因此就能够得到提升了。
2.3从移动媒体出发,培养留学生的中华文化认同感
在笔者调查中发现,大多留学生对微信、QQ、淘宝、抖音等当代大学生耳熟能详的手机app非常熟悉。在他们来到中国生活后,也和中国大学生一样,生活中离不开手机。除此之外,他们在使用这些app的过程中,由于文化上的不同造成一些疑惑但无法得到解答。因此,笔者通过课堂,课后,线上线下的沟通交流的方式,和留学生互相交流分享有代表性的新闻、视频、图片等,让留学生在潜移默化中了解这些表象所带有的文化涵义,从而进一步了解并喜爱中华文化。在研究中笔者发现,移动媒体起到窗口作用。尤其在疫情期间,研究小组通过和留学生同学分享中国抗疫的故事,图片以及小视频,让留学生同学们对中华文化有了进一步的了解。与此同时,他们还学会了很多当下流行的语言,比如“口罩”“宅”“社交距离”等,在和中国同学口语交流中也更加通畅。
3、结论
综上所述,中国的发展为中国各高校吸引了大批留学生,其中以亚非国家的留学生居多。留学生来到中国,在学习中文的同时,对中国文化也产生了浓厚兴趣。文化是语言的载体(Kramsh,2004),教育者在教授语言的同时,要思考如何利用移动媒体,将文化准确且恰当的传播出去。这样才能培养出“知华,友华,爱华”的国际人才,同时未来回到自己的母国能够成为中国的代言人。
参考文献:
[1]李林峰,李红梅.”一带一路”沿线国家来华留学生的跨文化适应性问题及对策研究[J].现代商贸工业,2020(7):44-45.
[2]赵瑾,罗亚.提升”一带一路”沿线国家来华留学生中国传统文化认同的必要性[J].文化创新比较研究,2019,3(31):195-196.
[3]王甜甜.汉语习得与中华文化认同研究——以义乌”一带一路”沿线国家留学生为例[J].宿州教育学院学报,2019,22(1):23-26.
申晓雪,张大为.寒地地区幼儿园户外活动场地设计与研究[J].农家参谋,2020(21):253.
基金:江苏省高等学校大学生创新创业训练计划项目“新媒体环境下留学生中华文化认同感研究——以南铁院“一带一路”沿线国家留学生为例”(项目编号:201913106017Y)
分享:
随着中国的经济发展,以及全球化进程加快,国内的留学生数量开始快速的上升。这些留学生不仅是中国文化的传播者,也是是未来中国文化的代言人。因此,国际留学生教育就需要加强中华文化教育,使其对中华文化产生强烈的认同感,并成长为“知华,友华,爱华”的国际人才。然而,在笔者对江苏某高职院校的调查研究中发现,留学生的中华文化教育工作仍存在很多问题。
2020-10-22本研究在赵志娜的问卷基础上融合学习动机、心理孤独感编写了一份问卷调查,考察了2010年3月广西高校教师赴加拿大埃德蒙顿理工学院半年留学与2020年广西建设职业技术学院中外班学生未出国前的教师素养、教学内容、教学方法、课堂人际关系。同一份问卷调查内容,课堂授课教师都是欧美在职教师。
2020-10-151、战后马来西亚华人社会变迁对华文教育的影响2、丘汉平的华侨教育思想3、新时期华文教育开展途径研究4、从“再中国化”到“再华化”——百年间东南亚华人的身份重构及其对华文教育的影响5、柬埔寨华校本土汉语教师现状调查研究6、海外华文教育“云端开花”7、20世纪初中国报刊中的东南亚华侨教育问题——以《华侨教育》为考察中心
2020-08-31晚近以来,广东四邑(新会、台山、开平、恩平)的男性大多赴北美、澳洲谋生,他们若想融入当地社会,就必须学习新的语言——英语。邝其照、伍光建就是从四邑走出国门的先行者,也是英语教育、英汉翻译的先驱。四邑地区重视子弟的教育,经济宽裕的家庭还会送男孩去香港学习英语,以备出国之需。
2020-07-04中国大陆和台湾地区是华文教育的“大本营”,历来运用不同方式支持推动华文教育发展。而如何有效推进华文教育事业,则是两岸与时俱进的话题。台湾地区在华文教育事业上有着起步早、成效多等优势,特别在弘扬中华文化、提高华侨青年华文水平等方面有着丰富经验,值得学习借鉴和研究探讨。
2020-07-04从语言经济学的角度看,培养汉语语言人才的过程即是保障汉语人力资本积累的过程。华文教育将汉语资源转化为各种类型的汉语人力资本。从汉语人力资本积累的过程和结果看,柬埔寨华校的华文教育中存在诸多问题,突出表现在:教育制度阻碍华校汉语人力资本的积累、汉语人力资本代际传递效率低、华校转化潜在汉语人力资本的能力弱。
2020-07-04对2000年以来马来西亚华文教育的相关文献进行梳理和归纳,主要是整体状况、学校、教材、课程、师资与学习动机六个主题。新世纪马来西亚华文教育总体呈现以下五个特点:华文教育的推广和国家建设之间的博弈;各层次华文学校皆在夹缝中生存;华文教材和课程体系不完善且水平参差不齐;华文师资紧缺且教师专业素质不高;华文学习动机体现了深层次的语言意识形态。
2020-07-04东南亚的华文教育体系包括三个组成部分,即公立学校、民办学校、孔子学院,这三个部分互为基础,相互促进。当前东南亚的华文教育热潮一浪高过一浪,全球化和区域经济一体化是促进这一波东南亚华文教育热潮的根本动力,反过来,华文教育热潮又助推全球化和区域化,为“一带一路”倡议在东南亚的实践提供基础和条件,进一步促进中国—东盟之间的民心相通。
2020-07-04随着我国综合国力提升,“一带一路”倡议的深入推进,作为我国通往印度洋最短陆上通道的枢纽,毗邻西南边疆的缅北地区战略地位进一步凸显,受到中缅双方的更多关注,给该地区华文教育带来新的机遇与挑战。本文通过对缅甸果敢自治区、掸邦第二特区及克钦邦等缅北地区华文教育存在诸多问题进行实地调查分析,为进一步提升该地区华文教育质量提出相应的对策建议。
2020-07-04研究表明,缅甸华裔青少年母语认同度较高,但存在代际差异,其形成内因有:老一辈华人坚守的民族情感和华文教育阵地,使母语教育和母语认同得以薪火相传;年青一代主动、理性的母语认同模式,使母语学习和认同积极良性发展;家庭教育对华裔青少年母语认同、民族认同心理构建有影响。
2020-07-04我要评论
期刊名称:中国特殊教育
期刊人气:3762
主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:中央教育科学研究所
出版地方:北京
专业分类:教育
国际刊号:1007-3728
国内刊号:11-3826/G4
邮发代号:82-187
创刊时间:1994年
发行周期:月刊
期刊开本:大16开
见刊时间:一年半以上
影响因子:0.000
影响因子:0.132
影响因子:0.000
影响因子:0.347
影响因子:5.177
400-069-1609
您的论文已提交,我们会尽快联系您,请耐心等待!
你的密码已发送到您的邮箱,请查看!