摘要:汉语教学中传统文化教育面临的问题:传统教学模式已经不适应当前汉语教学的需要、汉语教材中有关传统文化的教学内容偏少以及教师对语言文化要素挖掘程度不够。当前,我们要通过开展学校教育扩大文化的传播范围,将优秀传统文化运用到汉语教学中来,使广大学生认识到优秀传统文化的博大精深,进一步使学生能更好地使用汉语。
加入收藏
文化体现着一个国家的软实力,它不同于政治、经济、军事竞争,文化传播更容易被世界各国所接受,对于提升综合国力和国际影响力具有更加积极的作用。五千多年的华夏文明,孕育了优秀的中国传统文化,是推动中华民族兴旺发展的精神动力和力量源泉。新时代,在奔向中华民族伟大复兴的征程中,我们要积极宣传和弘扬社会主义核心价值观,守住优秀传统文化的精神命脉。当前,我们要通过学校教育扩大传统文化的传播范围,将优秀传统文化运用到汉语教学中来。
一、汉语教学中传统文化教育面临的问题
(一)传统教学方式已经不适应当前汉语教学的需要
按照以往的传统模式教学,我们很多教师进行教学时常常感到力不从心,自己讲了半天,累得够呛,收效还不大,究其原因就是传统的教学模式只能照顾到一部分学生,而大部分学生得不到照顾。那些对汉语学习不太感兴趣的学生就缺乏这种独立学习和自主消化的精神与能力,进而对传统课堂的学习产生了厌烦与抵触情绪。对于语言的学习,特别是文化渊源的领悟单纯靠传统的教学方式是很难实现的。
(二)汉语教材中有关传统文化的教学内容偏少
当前,大多数的汉语教材旨在以提高学习者听说读写的技能为目的,其内容都是以语音、词汇、语法、汉字等语言要素的教学为基础,汉语教材中有关传统文化的教学涉及比较少,有些汉语教材中的注释仅仅有对文化背景知识的介绍,并没有专门针对传统文化的教学内容。有的汉语教材虽然在章节中穿插了一些交际性的文化内容,但是对传统文化的教学内容明显较少,这不仅不能满足学习者的需要,也不利于激发学习者的学习兴趣。实际上,教材应该在语言要素的内容中渗透传统文化内容,为学生讲解和介绍相关的传统文化,实现二者的渗透与有效统一。
(三)教师对语言文化要素挖掘程度不够
实际上,在汉语教学的过程中,传统属于隐性的教学内容,它包含于语言之中,并以语言的背景或者内涵的方式存在,因此,汉语教师要对语言要素中的文化要素进行深入挖掘,特别是对语言要素中词汇的文化内涵。很多汉语教师疏忽对词汇与课文的文化教学。例如有的教材提到了“瓷器”“苏绣”等具有代表性的中华文化要素,汉语教师可以结合课文对这些文化进行拓展性的深入介绍,教师要满足学生对文化的学习需求,激发学生的学习兴趣,让学习者在潜移默化的学习过程中掌握中华传统文化。
二、中华传统文化在汉语教学中的运用路径
(一)创新教学模式,将信息技术运用于教学中
学校与教师要充分意识到信息技术工具在教学中的作用,利用现代信息设备来搜索相关的教学资源,同时也创造符合自身教学需要的学习资源。汉语教学中要鼓励学生了解中国的文化和历史,变汉语学习小课堂为社会大环境,教师可以采用“翻转课堂”“慕课”等形式,开展在线教学平台,满足学生在课堂外学习汉语的需要。例如结合现代信息技术,充分利用翻转课堂的教学模式开展汉语教学。
(二)进一步完善信息化的教学设施
当前,传统的汉语学习环境已经不能满足教学的需要,当前的汉语教学需要完善的基础设施建设,例如网络环境、多媒体设备、活动桌椅等。我国大部分学校的信息化学习环境并不完备,很多教室没有网络或者网速很慢,无线网络信号不稳定等问题普遍存在,很多信息化的教学活动无法展开,学校要不断加强教学设施的建设,对学校的网络与教室进行适当的改造,保证网络的通畅,使基于移动终端设备的汉语学习成为学生重要的学习方式。
(三)更新教师教育理念,提升教师专业素养
当前,要更新汉语教师对传统文化的教育观念,加强自身的文化自觉意识与文化自信,拜托对应试教育的束缚,不断提高自身的专业素养。汉语教师要积极参加相关的专业培训,增强自身的文化素养,以文化“教化”为教学目的,将文学、文化、文章、文字进行有机统筹,采用创新的教学手段引导学生感受文化、感知文化,将中华传统优秀文化与汉语教学进行整合,延伸文化教育。汉语教师也可以通过开展读书会、诗词朗诵等方式为学生提供传统文化的学习环境,激发学生对传统文化的热情。
参考文献:
[1]檀晶晶.话语标记语在对外汉语课堂教学中的应用研究[J]课程教育研究,2019(46):32-33
[2]刘艳,高萍.汉语国际教育专业多维度多层次立体型教学模式的构建[J]西安文理学院学报(社会科学版),2019(4):64-68
[3]宋佳,吴诗婷.体验式文化教学在对外汉语教学中的应用[J]教育教学论坛,2019(41):120-121
洛桑更才.中华传统文化在汉语教学中的运用[J].科学大众(科学教育),2020(05):106.
分享:
当前,网络已经渗透到人们工作、学习、生活的各个方面,已经成为人们生活不可或缺的重要组成部分。在网络这个广阔的世界中,人们可以开展广泛的交流,网络语言应运而生。网络语言的出现受到大众较高的关注,尤其是年轻人对网络语言较为追捧。网络语言的出现在一定程度体现了社会的进步,但是,也要看到它带来的消极影响。
2023-11-13语文教学是培养学生语言运用能力和文学素养的重要环节,而汉语言文学作为中华民族的文化瑰宝,承载着丰富的文化内涵和历史记忆。汉语言文学在小学语文教学中的运用具有重要的意义。它不仅可以培养学生的语言表达能力,还能够提高他们的文化素养,提升他们的审美情趣以及阅读兴趣。
2023-10-31中医术语是中医理论和文化的凝练,中医术语翻译是中医翻译的核心问题。21世纪以来,中医术语英译的规范化和标准化成为研究热点。要推动中医的国际交流,中医界普遍认为中医术语英译标准化和规范化必不可少。国内主要中医药翻译标准化词典有近20种,但始终存在标准不一、译名不统一的问题。
2023-07-04方言是一个地域社交的工具,是当地历史文化重要的载体,是组成中国丰富的历史文化必不可少的内容。方言现象,不仅出现在人民群众的日常生活交流中,还常见于在影视剧目、电视节目、音乐、文学作品、地方戏等。随着国家对普通话的大力推广和普及,方言的现状存在着很多问题,保护方言的工作已然刻不容缓。
2022-01-28跨文化传播语境下,各种语言或者非语言因素共同创设了丰富的语言环境。儿童绘本作为一种语言载体,经过英译汉、汉译英等多种语言之间的翻译转换实践过程,基于国际和国内政治文化等宏观环境、我国宏观政策保证传统非物质文化遗产的无形价值,彰显出跨文化语境下改革创新的必然趋势,尤其是绘本汉译英实践对于我国文化对外传播的重要意义。
2021-12-31中国是一个有五千年发展历史的文明古国,在漫长的历史文化发展中,创造了许多文化文明。汉语言文学是我国传统文化的精髓,经历了漫长历史岁月的洗礼和沉淀,已经达到了一个非常完善而成熟的阶段。在互联网时代背景下,催生了网络语言这一新兴事物,而网络语言的出现势必会对汉语言文学产生一定的影响。
2021-11-23在媒介革命时代,网络文学语言突破了传统文学的限制,拓展了传统文学的审美维度。视听以及图像转化为审美,杂语共生为网络文学语言的发展奠定了良好的基础。网络文学之所以能够增进创作主体和受众之间的情感,主要是因为网络文学语言具有独特的审美维度,网络文学所带来的其他衍生文化是非常庞大的,可以使自身处于社会文化产业链的上游。
2021-11-23在"一带一路"视域下,汉语言文化在与世界各国交流中的作用日益突出,成为国家软实力中不可缺少的力量。基于此,本文从"一带一路"提出的时代背景出发,结合汉语言文化传播的重要性,探究传播路径,即政府加强宏观调控,为汉语言文化传播提供支持;利用融媒体平台,扩大汉语言文化传播范围;完善来华留学教育体系,促进汉语言文化传播。
2021-11-23汉语口语表达能力在现代社会生活中十分重要,培养学生的口语表达能力,是汉语教学的重要任务。我校地处青藏高原边缘,60%的学生来自偏远的农牧区,由于生活环境和语言差异的影响,学生在学习、使用汉语中遇到了诸多困难。作为职业中专,我校的学生毕业后将直接融入社会,其口头表达能力将成为左右学生就业和发展的重要因素。
2021-11-22与其他学科相比,语言学习因伴随着文化学习而独具一格。在跨文化交际往来中,文化对语言的重要性已得到普遍认可,课堂中的文化与知识已经成为不可分离的教学环节。目前存在的问题是:部分教师过于注重外国文化,却忽略了传统文化。在现有的大学英语教学中,更多的是将英语文化融入课堂教育,传统文化的融入较少,学生无法熟练地运用英语表达汉语文化含义。
2021-10-29我要评论
期刊名称:语言教学与研究
期刊人气:2792
主管单位:中华人民共和国教育部
主办单位:北京语言大学
出版地方:北京
专业分类:文学
国际刊号:0257-9448
国内刊号:11-1472/H
邮发代号:2-458
创刊时间:1979年
发行周期:双月刊
期刊开本:16开
见刊时间:一年半以上
影响因子:0.523
影响因子:0.294
影响因子:20.020
影响因子:0.517
影响因子:1.022
您的论文已提交,我们会尽快联系您,请耐心等待!
你的密码已发送到您的邮箱,请查看!